SEMANA GARDELIANA

El próximo viernes 24 de junio se cumplen 76 años de la muerte de Carlos Gardel ocurrida en un accidente de aviación producido en Medellín, Colombia. Su voz tan vigente como entonces ha sido declarada Patrimonio Intangible de la Humanidad y es reconocida en todo el mundo como así también su imagen , documento de identidad de la argentinidad a lo largo y ancho del mundo. Así como resulta imposible pensar en Roma sin pensar en el Coliseo, o pensar en Grecia sin imaginar el Partenón, es imposible suponer una Argentina sin Gardel.

On Friday June 24 met 76 years Carlos Gardel's death occurred in a plane crash occurred in Medellin, Colombia. His voice as valid as ever has been declared a World Heritage Intangible Heritage of Humanity and is recognized worldwide as well as its image, identity of Argentina to all over the world. Just as it is impossible to imagine Rome without thinking of the Colosseum, or think of Greece without imagining the Parthenon, it is impossible to assume an Argentina without Gardel.

金曜日に6月24カルロスガルデルの死は、メデジン、コロンビアで起きた飛行機事故で発生した76歳に会った。相変わらず有効なのような彼の声は世界中にアルゼンチンのアイデンティティ、人類の世界遺産無形遺産に宣言されていると認識されている世界的なだけでなく、そのイメージ。それはコロッセオを考えずにローマを想像するか、パルテノン神殿を想像せずにギリシャを考えることは不可能であるのと同様に、それはガルデルのないアルゼンチンを仮定することは不可能です。